POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le mardi 14 décembre 2021, 10 h 17
Enquête sur une collision sur le chemin Hunt Club Ouest : on recherche des témoins
Ottawa — L’Unité des enquêtes sur les collisions de la Police d’Ottawa se penche sur une collision survenue le 13 décembre 2021 sur le chemin Hunt Club Ouest, environ 500 mètres à l’Est du chemin Cedarview, dans l’Ouest de la ville.
Ce jour-là vers 17 h 30, des patrouilleurs de première ligne intervinrent à la suite d’une collision entre une Mazda CX30 2021 bleue et un piéton. Ce dernier, un homme âgé de 30 ans, fut soigné sur les lieux par les Paramédics avant d’être transporté à l’hôpital, ses blessures mettant sa vie en péril. Il repose toujours à l’hôpital, dans un état grave. Le conducteur ne fut pas blessé.
Les enquêteurs souhaitent s’entretenir avec quiconque aurait été témoin des événements, aurait prêté main-forte aux intervenants d’urgence ou disposerait de données de caméra-témoin pertinentes et qui ne s’est pas encore entretenu avec la police.
Toute personne ayant des renseignements relatifs à cet incident est priée de communiquer avec l’Unité des enquêtes sur les collisions de la Police d’Ottawa en faisant le 613-236-1222, poste 2481.
Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca
——————————-
Police seeking witnesses to a vehicle collision on West Hunt Club Road
(Ottawa) – The Ottawa Police Service Collision Unit is investigating a collision that occurred on West Hunt Club Road approximately 500 metres East of Cedarview Road in the city’s west end on December 13th, 2021.
At approximately 5:30 pm, Frontline patrol officers responded to a motor vehicle collision involving a 2021 blue Mazda CX30 and a pedestrian. The pedestrian, a 30 year old man, was treated on scene by Paramedics before being transported to the hospital with life-threatening injuries. He remains in serious condition in hospital. The driver was not injured.
Investigators would like to speak with anyone who witnessed, assisted emergency responders, or may have dash cam footage of this incident that have not yet spoken to police.
Anyone who witnessed the collision is asked to call the Ottawa Police Collision Investigation Unit at 613-236-1222 ext. 2481.
Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 (TIPS), or crimestoppers.ca.
Vous avez des photos ou des videos ? Faites-nous les parvenir 
à CAMERA DE NUIT votre page de faits divers en Outaouais info@cameradenuit.ca
